 | |
| Fidel Castro visitando Venezuela por primera vez. |
Cuando un millón de argentinos enojados se lanzaron a las calles a principios de este mes para protestar contra su gobierno, la presidenta Cristina Fernández decidió publicar un mensaje en Twitter.
Y otro. Y luego otro.
"Sí, soy un poco terca, y yo también soy vieja. Pero al final, es la suerte de llegar a la vejez, no es así?", dijo en un tweet. También reflexionó acerca del siglo XIX en su "magnífico" palacio y los méritos de un programa de alfabetización estatal.
Al final del día, Fernández había enviado 61 tuits en un período de nueve horas - prolífica, incluso para los estándares de América Latina, donde los presidentes y otros políticos principales han adoptado los medios sociales con un celo sin parangón.
Su amor por Twitter, en particular, ha dado a millones de voyeurs una ventana en tiempo real en la formulación de políticas - y, a menudo, los pensamientos más íntimos de sus líderes.
Sin embargo, también ha impulsado el debate sobre si algunos son culpables de "sobre el intercambio" - de hacer política más polarizada, los enfrentamientos más personales, y que podría hacer los mismos líderes una mirada incómoda cuando publican sobre charlas con desconocidos en un cuarto de baño, por ejemplo, como Fernández también hizo este mes.
"Todo el mundo que utiliza Twitter sabe que a veces se escribe algo y pulsa el botón enviar sin pensar lo suficiente sobre él. Eso es peligroso en la política... y hemos visto muchos ejemplos de ello", dijo Alan Clutterbuck, director de la Fundación RAP, un grupo con sede en Buenos Aires, que busca mejorar la civilidad del discurso político.
"Debemos mantener nuestros líderes políticos a un nivel diferente", dijo. "Usted ve un mensaje que dice: "Estoy teniendo un sandwich", y pensás: "¿A quién le importa?"
Con una rica tradición de la oratoria florida, América Latina produce de Cuba sus famosos discursos de cinco horas de duración Fidel Castro. No es sorprendente que algunos de sus líderes de hoy en día han abrazado una nueva plataforma para expresarse - sino también luchar para calzar sus pensamientos en unas explosiones ordenadas de 140 caracteres o menos.
Los políticos también han sido lanzaban alrededor de insultos desde antes de la era de Twitter, por ejemplo, cuando el líder venezolano Hugo Chávez llamó tarde al ex presidente de EE.UU. George W. Bush "el diablo" en las Naciones Unidas en 2006.
Sin embargo, no hay duda de que la tecnología ha hecho que las invectivas volar más rápido que nunca.
A raíz de este mes de la elección disputada para suceder a Chávez en Venezuela, hubo momentos en que ambos candidatos estaban twitteando simultáneamente ataques a los demás.
El ganador eventual, Nicolás Maduro, se refirió a la oposición como "fascistas", declarando: "En su odio locura y la desesperación son capaces de cualquier cosa." El candidato perdedor, Henrique Capriles utiliza Twitter para cuestionar los resultados de las horas de votación después de cierre de las urnas, twitteando "Hay un presidente ilegítimo"
Mostrando su lado humano
Los líderes en otros lugares también han tomado a Twitter, aunque no con el mismo fervor. En EE.UU., el presidente Barack Obama tiene una alimentación sólida, pero su perfil dice que sólo envía algunas sí mismo. Hasta el viernes, él no lo había hecho en por lo menos un mes.
Por el contrario, los presidentes piar más prolíficos de América Latina - Fernández, Maduro, de Colombia, Juan Manuel Santos y Enrique Peña Nieto de México - todos envían un gran porcentaje de los propios mensajes, sus ayudantes dicen.
El más popular de todos fue Chávez, quien tenía más de 4 millones de seguidores antes de su muerte en marzo.
No todo el mundo está a bordo: El presidente del país más grande de la región, de Brasil, Dilma Rousseff, se detuvo twitteando justo después de que fue elegida en 2010. "Ella piensa que es una pérdida de tiempo", dijo un asistente.
Pero para otros, se ha convertido en parte de su identidad.
Desde que dejó el cargo en 2010, el ex presidente de Colombia, Alvaro Uribe a veces ha enviado decenas de tweets al día criticando a Santos por ser débil en la seguridad, entre otros supuestos fallos.
Los críticos de Uribe dicen que ha disminuido su estatura, e injustamente paralizado su sucesor elegido, por un peso de tan frecuentemente en los asuntos del día a día. Pero él no ha mostrado signos de desaceleración, e incluso colgado en su oficina en casa una caricatura enmarcada del propio encorvado sobre su BlackBerry, Twitter distancia.
"Permite la comunicación directa, sin intermediarios", dijo Uribe a través de e-mail. "El peligro es que tienta a reaccionar a la primera impresión, así que trato de no ver muchas de las provocaciones que llegan."
En su mejor momento, Twitter puede recordar a los votantes de que sus políticos son humanos - e incluso vulnerables.
La noche de la marcha en su contra en Buenos Aires, Fernández viajó a Caracas, y se puso a reflexionar sobre la muerte de Chávez - palabras que se añaden al patetismo dada la repentina muerte de su marido, el ex presidente Néstor Kirchner, en 2010.
"¿Por qué los que viven con tanta intensidad nos abandonan tan pronto?", escribió ella.
La noche siguiente, ella comenzó a escribir sobre "la condición humana", antes de recordar que, aparentemente, ni siquiera en Twitter, hay límites.
"Perdón," que Twitter. "Me puse a pensar, y ya que no puedo hablar (porque mi voz se ha ido), estoy canalizando a través de aquí."
"Al final, es saludable y absolutamente inofensivo."
Y otro. Y luego otro.
"Sí, soy un poco terca, y yo también soy vieja. Pero al final, es la suerte de llegar a la vejez, no es así?", dijo en un tweet. También reflexionó acerca del siglo XIX en su "magnífico" palacio y los méritos de un programa de alfabetización estatal.
Al final del día, Fernández había enviado 61 tuits en un período de nueve horas - prolífica, incluso para los estándares de América Latina, donde los presidentes y otros políticos principales han adoptado los medios sociales con un celo sin parangón.
Su amor por Twitter, en particular, ha dado a millones de voyeurs una ventana en tiempo real en la formulación de políticas - y, a menudo, los pensamientos más íntimos de sus líderes.
Sin embargo, también ha impulsado el debate sobre si algunos son culpables de "sobre el intercambio" - de hacer política más polarizada, los enfrentamientos más personales, y que podría hacer los mismos líderes una mirada incómoda cuando publican sobre charlas con desconocidos en un cuarto de baño, por ejemplo, como Fernández también hizo este mes.
"Todo el mundo que utiliza Twitter sabe que a veces se escribe algo y pulsa el botón enviar sin pensar lo suficiente sobre él. Eso es peligroso en la política... y hemos visto muchos ejemplos de ello", dijo Alan Clutterbuck, director de la Fundación RAP, un grupo con sede en Buenos Aires, que busca mejorar la civilidad del discurso político.
"Debemos mantener nuestros líderes políticos a un nivel diferente", dijo. "Usted ve un mensaje que dice: "Estoy teniendo un sandwich", y pensás: "¿A quién le importa?"
Con una rica tradición de la oratoria florida, América Latina produce de Cuba sus famosos discursos de cinco horas de duración Fidel Castro. No es sorprendente que algunos de sus líderes de hoy en día han abrazado una nueva plataforma para expresarse - sino también luchar para calzar sus pensamientos en unas explosiones ordenadas de 140 caracteres o menos.
Los políticos también han sido lanzaban alrededor de insultos desde antes de la era de Twitter, por ejemplo, cuando el líder venezolano Hugo Chávez llamó tarde al ex presidente de EE.UU. George W. Bush "el diablo" en las Naciones Unidas en 2006.
Sin embargo, no hay duda de que la tecnología ha hecho que las invectivas volar más rápido que nunca.
A raíz de este mes de la elección disputada para suceder a Chávez en Venezuela, hubo momentos en que ambos candidatos estaban twitteando simultáneamente ataques a los demás.
El ganador eventual, Nicolás Maduro, se refirió a la oposición como "fascistas", declarando: "En su odio locura y la desesperación son capaces de cualquier cosa." El candidato perdedor, Henrique Capriles utiliza Twitter para cuestionar los resultados de las horas de votación después de cierre de las urnas, twitteando "Hay un presidente ilegítimo"
Mostrando su lado humano
Los líderes en otros lugares también han tomado a Twitter, aunque no con el mismo fervor. En EE.UU., el presidente Barack Obama tiene una alimentación sólida, pero su perfil dice que sólo envía algunas sí mismo. Hasta el viernes, él no lo había hecho en por lo menos un mes.
Por el contrario, los presidentes piar más prolíficos de América Latina - Fernández, Maduro, de Colombia, Juan Manuel Santos y Enrique Peña Nieto de México - todos envían un gran porcentaje de los propios mensajes, sus ayudantes dicen.
El más popular de todos fue Chávez, quien tenía más de 4 millones de seguidores antes de su muerte en marzo.
No todo el mundo está a bordo: El presidente del país más grande de la región, de Brasil, Dilma Rousseff, se detuvo twitteando justo después de que fue elegida en 2010. "Ella piensa que es una pérdida de tiempo", dijo un asistente.
Pero para otros, se ha convertido en parte de su identidad.
Desde que dejó el cargo en 2010, el ex presidente de Colombia, Alvaro Uribe a veces ha enviado decenas de tweets al día criticando a Santos por ser débil en la seguridad, entre otros supuestos fallos.
Los críticos de Uribe dicen que ha disminuido su estatura, e injustamente paralizado su sucesor elegido, por un peso de tan frecuentemente en los asuntos del día a día. Pero él no ha mostrado signos de desaceleración, e incluso colgado en su oficina en casa una caricatura enmarcada del propio encorvado sobre su BlackBerry, Twitter distancia.
"Permite la comunicación directa, sin intermediarios", dijo Uribe a través de e-mail. "El peligro es que tienta a reaccionar a la primera impresión, así que trato de no ver muchas de las provocaciones que llegan."
En su mejor momento, Twitter puede recordar a los votantes de que sus políticos son humanos - e incluso vulnerables.
La noche de la marcha en su contra en Buenos Aires, Fernández viajó a Caracas, y se puso a reflexionar sobre la muerte de Chávez - palabras que se añaden al patetismo dada la repentina muerte de su marido, el ex presidente Néstor Kirchner, en 2010.
"¿Por qué los que viven con tanta intensidad nos abandonan tan pronto?", escribió ella.
La noche siguiente, ella comenzó a escribir sobre "la condición humana", antes de recordar que, aparentemente, ni siquiera en Twitter, hay límites.
"Perdón," que Twitter. "Me puse a pensar, y ya que no puedo hablar (porque mi voz se ha ido), estoy canalizando a través de aquí."
"Al final, es saludable y absolutamente inofensivo."
Con información de Reuters
